光也「翻译文学bot」

[辞世句][战国]18大内义隆

大内义隆(おおうち よしたか,1507~1551),战国时代的武将、守护大名、战国大名。在义隆的时代大内文化发展至极,大内家构筑的西国地方政权——大内政权领土迎来全盛,但也有对文治政治心怀不满的一族,家臣陶隆房(后改名陶晴贤)发动谋反,义隆与其一族被追至长门深川的大宁寺自刃,大内家事实上灭亡(大宁寺之变)。

さかならぬきみのうき名を留めをき世にうらめしき春のうら波

漂泊间,君之浮名,难留住,遗恨人世,春之波澜。

討人も討るゝ人も諸共に如露亦如電応作如是観

攻与被攻者,命数皆相同,如露亦如电,应作如是观。

太宰治《碧眼托钵》链接
天海祐希著《笑容的引力》链接
中原中也《山羊之歌》[现货]
高村光太郎《智惠子抄》双语版余本
高杉晋作《东行遗稿》 [现货]

评论
热度(9)