君[1]が代は千代に八千代もよしやただ うつつのうちの夢のたはぶれ
主君治世千年好,如梦滑稽在现实。
注释[1]指天皇。(译注)
古歌有“我が君は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔の生すまで”。
我君治世千年里,石子成岩至藓生。