光也「翻译文学bot」

[翻译][山村暮鸟]初冬之诗

《太宰治全集.第十卷》预售贴


  初冬之诗

都会渐渐变得美丽
而人类的眼睛变得凶狠
初冬
你的手即将发烫
变得宛如火焰一般


  初冬の詩

そろそろ都會がうつくしくなる
そして人間の目が險しくなる
初冬
いまにお前の手は熱く
まるで火のやうになるのだ

评论
热度(11)