又
芭蕉姑且不谈
生了火
沏了茶
然后像想起来似的
窥视一侧的饭桶
寂寞地微笑
把那茶哗啦猛浇
沙沙地
吃了冷饭
朝颜啊
是那样吧
他*，没有过妻儿
*松尾芭蕉一生未婚，无子。芭蕉有俳句“朝顔に我は飯食う男哉”。
おなじく
芭蕉はともかくも
火をこしらへて
茶をいれた
それからおもひだしたやうに
かたはらのお櫃を覗いてみて
さびしくほほゑみ
その茶をざぶりぶつかけて
さらさらと
冷飯を食べた
朝顏よ
さうだつたらう
渠（かれ）には、妻も子もなかつた
评论
热度(4)