光也「翻译文学bot」

[翻译][三岛由纪夫]凶事

        凶事 

我夜夜
立于窗旁等到了奇祸 
凶事的粗暴沙尘 
如夜虹一般  自街道的 
方向汹涌袭来

枯树与枯树 
犹同干燥的海绵 
其间有
蔷薇辉石色的 
夜空浮现…… 

混合完的浓碘酊, 
看过那晚霞的凶事之色
我的心把中国绸缎的门扉紧掩 
天空陷入悲惨
黑影出来突显
彻夜相互争辩 
星辰的血滴落不断 
在喧嚣的夜色下卧室震颤。 

我等待着凶事 
喜讯已成噩耗 
今日也如碾死之人额头发黑 
我的血冻结成殷红……。 

评论(1)
热度(48)