光也「翻译文学bot」

[翻译工事中][小野篁]千人万首和歌

1.
泣く涙雨とふらなむ渡り川水まさりなばかへりくるがに

泣泪愿如挥落雨,三途涨水妹正归。  

2.
わたの原八十島(やそしま)かけて漕ぎ出でぬと人にはつげよ海人の釣舟

(中华新韵)
瀚海八十岛,行船向隐岐。
拜托舟钓者,寄语告亲戚。

评论
热度(10)