风箱祭之诗
我的意志熊熊
看啊，美丽地灼烧着
铁砧上的意志
将这钢铁一样的意志
捶打！
挥起铁锤
迸溅的是火花的叹息
迸溅的是我的叹息
痛苦
由痛苦而美丽
生存的痛苦
它充满人类成为力量吗
世界的黎明啊
磨快的这锐利
一碰就断一样的空气
我这钢铁一样的意志
我锻炼它的力量
受苦
受苦
在铁砧上锻炼吧
哐当地
用这悦耳的声响祭祀冬天
鞴祭の詩
自分の意志はあかあかと
みよ、うつくしくやけただれてゐる
鐵砧（かなしき）の上なる意志を
鋼鐵（はがね）のやうな此の意志を
打て！
鐵槌をふりかざせ
とびちるものは火花の吐息だ
とびちるものは自分の吐息だ
くるしい
くるしいから美しいのだ
生きのくるしみ
それが人間にこもつて力となるのか
世界の黎明（よあけ）よ
研ぎすました此の冴え
ふれれば切れるやうな空氣
鋼鐵のやうな自分の此の意志
それを鍛へる自分の力
くるしめ
くるしめ
鐵砧の上できたへろ
とんかんと
此のいい音響（おと）で冬めを祭れ